Mode d’emploi / User’s guide
Cette promenade permet de découvrir des extraits littéraires portant sur des lieux de la ville du Havre. Elle évoque également d’autres arts, peinture, photographie, cinéma, etc, dans lesquels la cité est représentée. Elle se décline sous deux formats : la promenade littéraire dans la ville et la promenade virtuelle sur le site « promenade littéraire-lehavre ».
La promenade littéraire dans la ville forme un parcours qui comprend 20 étapes, signalées par des bancs. Sur l’accoudoir de chacun d’entre eux figurent des textes d’auteurs ayant écrit sur ces lieux, entre 1830 et 2014. Chaque étape renvoie à un QR code permettant l’accès au site internet.
Le site contient de plus amples informations pour chaque étape de la promenade. Il s’ouvre sur une carte de la ville du Havre, avec mention des 20 lieux clés. Pour chaque lieu, le visiteur peut accéder à davantage d’extraits émanant d’autres auteurs, ainsi qu’à plusieurs vues du Havre à différentes époques. Il peut également entendre une lecture des principaux extraits. Ce site constitue un approfondissement de la promenade littéraire, tout en abordant l’histoire de la ville à travers les textes et les images qui l’ont représentée.
Mode d’emploi :
Vous pouvez vous promener dans le site de différentes façons :
– vous pouvez vous rendre virtuellement sur chacune des 20 étapes pour lire les extraits évoquant le lieu signalé, voir les images le représentant, autrefois et aujourd’hui.
– vous pouvez aussi sélectionner un auteur, un lieu, ou une œuvre, un genre. Puis choisir une époque.
– vous pouvez ensuite vous rendre au Havre sur les lieux signalés.
Pour préparer votre visite, voici les cartes mises à votre disposition, que vous pouvez imprimer en allant dans la rubrique "Préparer sa promenade" :
1. Promenade principale
2. Promenade dans Le Havre d’Un rude hiver de Raymond Queneau
3. Promenade dans La Nausée de Jean-Paul Sartre
This walk is a way of discovering literary texts that describe various places in the city of Le Havre. It also relates to other arts, painting, photography, cinema, etc., in which the city is represented. It is available in two formats : a literary walk in the city and a virtual walk, through the website “Literary Map”.
The literary walk in the city is a route divided into 20 stops indicated by benches. On the armrest of each bench you will find texts by authors who wrote there between 1830 and 2014. Each stop bears a QR code to access the website.
On the website further information on each stop of the walk is available. It opens on a map of Le Havre, with the 20 key places. For each site, visitors can access additional texts by other authors, as well as several views of Le Havre at different moments in time. They can also listen to a recording of the main texts. The website is taking the literary walk further, while looking at the history of the city through texts and images in which it was represented.
Instructions :
There are several ways to visit the website :
– you can visit each of the 20 stops virtually to read the texts describing each location and to see the images that represent it, in the past and today.
– you can also select an author, a place, a genre or a work, and then select a period.
– you can then go to Le Havre to visit the sites.
In order to prepare for your visit, here are the maps that you can print :
1. main walking route
2. walk in Le Havre from A Hard Winter by Raymond Queneau
3. walk from Nausea by Jean-Paul Sartre.
