LES DOCKS
EN LITTÉRATURE
DOCKS
IN LITERATURE
Le quartier des docks est évoqué dans plusieurs œuvres littéraires consacrées à l’ouvrier syndicaliste Jules Durand , figure locale du Havre. Dans Les Quais de la colère (2005), le romancier contemporain Philippe Huet évoque notamment le quai qui était réservé au commerce du charbon.
The docks area was mentioned in several literary works about union representative Jules Durand. In Les Quais de la colère (2005), contemporary novelist Philippe Huet describes among others the dock assigned to coal trade.
« C’était une ville marine où le large domestiquait l’intérieur, où l’habitant voguait sur les flots, jusque dans les arrière-cours et les quartiers dépotoirs. Mais le quai Colbert n’était pas la ville. C’était un autre monde, noir et misérable, peuplé de terrils, de collines charbonneuses, enserré dans des colliers de palissades vermoulues. […] Quai Colbert, tout était pire qu’ailleurs sur le port où pourtant rien n’était rose. Voici ce que disaient les bourgeois avec des mines d’effroi. Mais ils n’étaient pas les seuls. Les autres carabots, ceux qui maniaient les matières nobles, les balles de coton, les sacs de café ou de cacao, ne se privaient pas de colporter d’affreuses histoires sur les charbonniers. »
Philippe HUET, Les Quais de la colère©Albin Michel, 2005, p. 17.
Lecture Didier Lecourtois ; prise de son Dan Hérouard © Albin Michel